Волшебные сказки
Как
Арык-Оол чертей обманул
Кубулгаты
Три
великана
Бурхан
и три его сына
Цветы
волшебницы
Улсын-Хан
и умная девушка
Тугулжу
с коровьим носом
Орлинная
скала
Почему
кедр, ель и сосна всегда зеленые
Змея
и человек
О
плечной
лопатке и хитром человеке
Сказка
о добром человеке
Сказка
о ленивцах
Сказка
про водяного
Сказка о
человеке и водяном
-----------------------------------------------------------
КАК АРЫК-ООЛ ЧЕРТЕЙ
ОБМАНУЛ
Жил-был один бедный сирота по имени
Арык-оол (Оол - юноша, парень). Не было у
него ни чума для жилья, ни оленя для
езды. Всё, что имел, было на нём. И вот
однажды люди аила перестали его
кормить, сказали, чтоб шел от них куда
глаза глядят, может, где и найдёт своё
счастье.
Ушёл Арык-оол в тайгу. Шёл, шел, устал,
лёг на солнышке отдохнуть. Пока спал,
явились два чёрта, хотели съесть парня,
но заспорили, кому начинать. Тут Арык-оол
и проснулся.
Стал просить чертей:
- Не ешьте меня! Какой вам прок от моих
костей! Лучше возьмите меня в товарищи,
я вам пригожусь!
Посмотрели черти на парня: верно, кости
да кожа, в чём только душа держится. Не
стали его есть, взяли с собой.
А дальше наш рассказ вот о чём. Ещё до
встречи с Арык-оолом черти похитили
счастье у дочери тамошнего бая. Она и
слегла. Никто её не смог вылечить. Арык-оолу
та девушка давно нравилась, но он был
так беден, что о сватовстве и подумать
не смел.
Бродя с чертями, подслушал он однажды
их разговор. Оказалось, похищенное
счастье дочери бая спрятано в мешок и
схоронено в потайном месте. Выпытал
Арык-оол это место, улучил момент и
украл мешок. Черти обнаружили пропажу,
погнались за парнем. Арык-оол услышал
погоню и полез через кусты боярышника и
шиповника. Черти ходят голыми,
искололись, исцарапались, назад
повернули.
Пришёл Арык-оол к баю и просит:
- Позволь мне полечить твою дочь.
А бай извёлся от горя.
- Если ты её исцелишь,- говорит,- я её
замуж за тебя отдам.
Услышав такое обещание, Арык-оол
развязал заветный мешок и выпустил на
волю девичье счастье. Тут на глазах у
всех девушка выздоровела и расцвела.
Обрадованный отец сыграл свадьбу. Арык-оол
зажил счастливо, а черти из тех
благополучных мест убрались.
------------------------------------------
КУБУЛГАТЫ
Жили-были в давние времена два брата
охотника. Старший любил вкусно поесть
да сладко поспать. Младший, наоборот,
был трудолюбив, ловок и смекалист.
Пришли как-то раз в их стойбище три
кубулгаты. Это были волшебники, умевшие
оборачиваться зверьми и птицами. Они не
любили труд и радость, а любили лень и
зло.
Старшему брату волшебство кубулгатов
пришлось по душе, и попросился он к ним
в ученики. Кубулгаты согласились учить
старшего брата, но за это младший брат
должен был кормить их, поить и
обогревать.
Прошло три года. Учение закончилось, и
кубулгаты устроили старшему брату
испытание. Велели превратиться в
ворона. Тот вороном обернулся, да
только ни летать, ни каркать не смог.
Тут младший брат не выдержал и сам
превратился в ворона, полетел, закаркал.
Поняли кубулгаты, что младший брат,
глядя на учёбу старшего, перенял
волшебное искусство. Погнались за ним,
чтоб убить. Но тот обернулся резвым
конём, помчался, как ветер. Прибежал к
подножию горы, в ханскую ставку, и
превратился в ханский перстень. Но
кубулгаты тут как тут. Рыщут по
стойбищу, в шатёр вошли, на ханский
перстень уставились.
- Вы угадали, - сказал им хан. - Сделаем
так. Я брошу перстень наземь. Он
обернётся зёрнами, а вы оборачивайтесь
курами. Вот и расправитесь со своим
недругом.
Бросил хан перстень на землю, обернулся
перстень хлебными зёрнами, а кубулгаты
- курами. Кинулись они клевать зёрна, да
не заметили, что одно зёрнышко осталось
в руках хана. Превратилось то зёрнышко
в человека. А ставши человеком, младший
брат вытащил охотничий нож и зарезал
кур.
С той поры перевелись на земле злые
кубулгаты и люди зажили спокойно.
------------------------------------------
ТРИ ВЕЛИКАНА
В прежние времена жили на земле три
брата великана. Они были громадные, как
горы. И глупые. Ничего не жалели, что
встречалось на их пути: деревья ломали,
зверей давили, птицам шеи свёртывали.
Однажды самый старший, самый сильный
великан шёл по тайге и встретил
человека верхом на лошади. А человек
этот был непростой. Это был бурхан.
Пошли вместе. Наступил вечер, стали они
табор налаживать.
Принеси вон ту лиственницу! - И великан
показал бурхану па огромное дерево.
Обвязал бурхан арканом лиственницу,
потянул. Она даже не шелохнулась.
Захохотал великан, одной рукой вырвал
дерево с корнем и бросил в костёр. А
костёр у него тоже был великанский,
огонь до неба доставал.
Задумался бурхан:
"От такого сильного, глупого
великана - всем достаётся: земле и небу,
людям и зверям. А ведь великанов трое!"
И вот что бурхан придумал.
У великанов была любимая поляна для
игры. Когда они резвились, земля
дрожала и гудела, горы окрест
обваливались, всё живое убегало в
страхе прочь.
Поставил бурхан на той поляне большой и
очень красивый ящик, а крышку откинул.
Однажды пришли братья на поляну, чтобы
поиграть, и увидели ящик. Самый старший,
самый сильный, взял да и сел в него, а
потом лёг - подумал, что это постель. Тут
ящик сам собой и захлопнулся.
Как ни старались братья открыть крышку,
ничего у них не получилось. Ушли они
домой, силы за ночь поднакопить. Утром
прибежали на поляну, а ящик камнем
обернулся. Испугались братья и пошли в
разные стороны, куда глаза глядят.
Средний брат достиг берега моря. И тут
он почувствовал: вода тянет его к себе.
Как ни упирался, море было сильнее.
Утянуло в свои глубины, и стал великан
хозяином воды.
Младший брат через горы шёл. Утомился,
задумал чай сварить. Пошёл зачерпнуть
котелком воды в реке. А была ночь, на
небе стояла полная луна. И почувствовал
великан, что луна тянет его к себе.
Ухватился за куст, но луна была сильнее.
С той поры великан - на луне, с котелком
в одной руке, с кустом в другой.
Так вот и перевелись на земле великаны:
один стал камнем, другой - водяным, а
младший на луне живёт.
------------------------------------------
БУРХАН И ТРИ ЕГО СЫНА
В прежние времена бурхан - так тофалары
зовут бога - жил на земле. Приняв
человеческое обличье, ходил бурхан
среди людей, жену себе искал.
В одном аиле у отца с матерью жили три
дочери. Вот и пожаловал бурхан в этот
дом.
Сначала подошёл к старшей из сестёр и
спрашивает:
- Что ты умеешь делать?
- Умею хлеб печь! - отвечает старшая
сестра,- Одним хлебом
триста аскаров-богатырей накормлю, да
ещё угол останется.
- Хорошо! - похвалил девушку бурхан и
спрашивает среднюю
сестру:- А ты на что мастерица?
- Я могу вырастить девяносто девять
осин, из которых можно
выдолбить девяносто девять лодок.
- И это хорошо! А в чём ты сноровиста? -
спрашивает младшую.
- А я мужу моему рожу трёх сыновей. Двух
золотогрудых, а
третьего с грудью человеческой.
- Если так - беру тебя в жёны! - сказал
бурхан и женился на
младшей.
Жили они, жили, и пришло жене бурхана
время родить. Вышел бурхан из чума, а
когда вернулся, то сказал повитухе:
- Покажи мне ребёнка!
- Нельзя смотреть на новорождённого! -
ответила повитуха.
- Хотя и так, а я желаю посмотреть на
своего ребёнка! - сказал
бурхан.
Делать нечего, принесла повитуха
младенца. Но по дороге исхитрилась,
подменила мальчика с золотой грудью на
кутёнка.
Бурхан даже пелёнки не стал
разворачивать, дал щелчок и снёс голову
бедной собачке.
Стали жить дальше. Вот опять подошло
время родить бурхановой жене. Всё и
повторилось. Снёс бурхан голову
другому щенку, а ребёнок уцелел.
Детишек в чуме не спрячешь. Относила их
повитуха в лес,
оставляла на пеньке, надеясь на доброе.
;
В третий раз повитуха вынесла бурхану
мальчика с обычной человеческой грудью,
не успела подменить.
Посмотрел бурхан на ребёнка и сказал:
- Жена обещала мне двух сыновей
золотогрудых да одного обыкновенного.
Я вижу только одного обыкновенного.
Обманула меня жена. За это я её накажу.
Взял бурхан коровью шкуру, зашил в неё
жену с сыном и бросил шкуру в море. Но
женщина успела спрятать на себе нож да
вещую книгу.
Вот подрос сын, и дала ему женщина вещую
книгу. Сын посмотрел в неё и говорит:
И день есть, и ночь есть.
Нет,- возражает мать,- твой отец и день
убил, и ночь убил. Сын не соглашается:
В книге о них как о живых сказано.
Взял нож, разрезал шкуру и выглянул на
белый свет. Оказалось, что они не в море,
а над морем. Зацепилась шкура за камень
и висит над бездной.
Вышли мать и сын на крутой берег. Ходят,
смотрят: куда это их бурхан забросил? И
что за диво! Где ни ступят, там
подснежники вырастают. Нарвала мать
цветов, сшила сыну шапку. Надел он шапку,
побежал ноги размять, да только очень
скоро назад вернулся.
Встретил я одного человека! - говорит.-
Он шапку мою просит. Дать ему или нет?
Дай! Дай! - обрадовалась мать.
Убежал сын в шапке, вернулся без шапки,
зато принёс три вещи: топор, железную
палку и мешок.
Человек сказал, что топор сам рубит, сам
строит, мешок сам собой наполняется, а
палка, если ей приказать, от любой беды
унесёт, от любого войска защитит.
Испробуй силу топора! - сказала мать.
Сын и приказал топору:
А ну, строй чум!
Топор скок-поскок, тюк да тюк - готов чум.
А сын опять приказывает:
А ну, строй амбар!
И амбар готов. Вошёл сын в амбар,
встряхнул мешок один раз - пол-амбара
хлеба, встряхнул другой - вторая
половина всякой всячиной до краёв
полна.
Стали мать с сыном жить-поживать
припеваючи. Но вот через некоторое
время посмотрел сын в вещую книгу и
говорит:
Мать, дай мне своего молока, отнесу его
моим кровным братьям.
Сел он на железную палку и очутился в
огромном чуме, где жили его братья.
Смотрит, возле очага сидят прекрасные
золотогрудые юноши.
"Это и есть мои братья",-
обрадовался парень и поднёс им
материнского молока.
Отведали они его, узнали своего брата и
решили бежать, но тут явился великан с
охоты. На его поясе болталось множество
зверей, больших и малых. Всю эту добычу
нанизал великан на вертел и принялся
жарить над огнём.
Теперь-то уж я наемся,- сказал великан,
пожирая с вертела оленей, лосей,
медведей, зайцев.- А на закуску вот этот
парень пойдёт.
Но парень не стал ждать, когда великан
его съест, и тотчас приказал железной
палке:
Быстрая моя палка, попотчуй хозяина
чума!
Железная палка кинулась на великана и
так его отделала, что тот убежал за горы
и долы и никогда больше в тех местах не
показывался. Братья же оседлали
железную палку и в мгновение ока
очутились в чуме своей матери. Жили они
долго, дружно, на радость всем людям.
------------------------------------------
ЦВЕТЫ ВОЛШЕБНИЦЫ
В одном племени жили муж и жена. Муж на
охоту ходил, жена оленей пасла. Муж был
удачлив, жена сноровиста, да вот беда -
все их дети умирали в младенчестве.
Однажды ушел охотник за горы, за долы
добывать не соболя, не изюбря, а само
счастье. Пока охотился, жена сына
родила. Да такого милого, пригожего!
Лицо у него было светлое и круглое, как
луна, глаза ясные, как звезды.
Выкупала мать сына в солёной воде,
чтобы никакая хворь не страшна ему была,
положила в берестяную люльку и нарекла
именем Улугэн - мудрый.
Много ли, мало ли прошло времени,
охотника всё нет и нет. Сын без отца
вырос. Однажды согнул он себе лук из
молодой берёзы, сделал стрелы и
попросился у матери отпустить его за
горы, за долы отца поискать.
Вот идёт Улугэн по тайге, что добудет,
то и поест, дом ему - кедр, лекарство от
усталости - ледяная вода горных ручьёв.
Дошёл Улугэн до великого леса.
Устроился на ночь, а среди ночи
разбудил его страшный крик. Наложил
Улугэн второпях стрелу на тетиву, лук
натянул, ждёт, а тут над головою как
захохочут. Месяц был на ущербе, но
зоркий Улугэн увидел, что это сова над
ним потешается.
Рассердился охотник, прицелился в
птицу, а сова перелетела на другой кедр
и говорит:
- Твоё имя Улугэн, но ведь и я улугэн.
Побереги свой гнев для большого дела,
вспомни, зачем и куда идешь. Твой отец
жив, но его околдовала злая волшебница.
Я тебе помогу, но ставлю тебе условие:
спать будешь днём, а идти ночью.
Так и сделали. Днём спали, ночью шли. И
минуло три дня и три ночи. На четвёртую
сова говорит Улугэну:
- Сегодня мы придём на заколдованное
место. Там и явится тебе волшебница.
Помни, она станет напускать на тебя сон.
Если уснёшь, сам погибнешь и отца
навеки погубишь. Набери в карманы
острых камней да колючек и подкладывай
себе под бока, чтоб жизни не прозевать.
Ну а что дальше делать, сам догадаешься.
Да и я буду неподалёку.
Ровно в полночь вышел Улугэн на
заповедную поляну.
Поляна как поляна. Только вдруг
колокольчики зазвенели. Да такие
нежные, что сердце дрогнуло. А там и
песня пошла, ласковая, как ручеёк. И
вроде бы светать стало. Песня громче, и
света
больше. Каждый цветок своим огнём горит,
каждая травинка лучится. Смотрит
Улугэн, среди цветов золотая тропа
обозначилась. Такое чудо кругом, а
глаза слипаются, голова на грудь
клонится. Лёг Улугэн на землю, да
вспомнил наказ совы и высыпал из
карманов камни и колючки.
Девушка поёт, колокольчики звенят
сладко, завораживающе, в самое ушко.
Уронил Улугэн голову на траву и уснул
бы. Но ткнулась голова в острый камень.
Вскрикнул Улугэн от боли, открыл глаза
и закричал страшным голосом:
- Кто здесь поёт?! Кто спать мешает
доброму человеку?!
- Это я пою,- отвечает девичий голос.
- Кто ты такая? Покажись!
- Теперь показаться не могу. Подожди до
восхода да и поищи меня.
- А где же тебя искать?
- Видишь золотую тропинку? Пойдёшь по
ней - меня не минуешь.
И тут раздался крик совы. Понял Улугэн,
надо хватать волшебницу теперь же.
Вскочил на ноги, пошёл к золотой тропе.
Зазвенели колокольчики вразнобой,
тревожно.
Видит Улугэн, а золотая тропинка - это
женский кушак. Схватил кушак, и тотчас
явилась девушка несказанной красоты, в
золотом платье. Глядел на неё Улугэн,
глядел и совсем позабыл, зачем он здесь.
И снова закричала сова,
- Почему ты не послушался меня? Почему
не дождался восхода? - рассердилась
девушка.
- Да потому, что ты теперь бессильна. Я
не боюсь тебя. Говори, где мой отец?
Девушка потупила глаза и стала ещё
краше. В третий раз закричала сова.
- Говори, где отец? Не то разорву твой
кушак,- разгневался Улугэн.
- Твой отец здесь,- ответила волшебница,-
но он слепой. Смотрел на меня на восходе
солнца. Отдай мне кушак, я приведу
твоего отца.
Ну уж нет! - засмеялся Улугэн. - Ты
сначала верни мне отца, а уж потом я
подумаю - отдавать тебе твой кушак или
подождать.
Снова зазвенели колокольчики, да
только куда подевался их серебряный
голос, гремят, как бычий пузырь с
камнями. И тут один красный цветок
поднялся над землёю, раскрылся, сбросил
лепестки и обернулся охотником. Был тот
охотник как две капли воды похож на
Улугэна, да только глаза у него были
незрячие.
- Волшебница, где ты? - спросил слепой
охотник. - Дай прикоснуться к твоему
кушаку, он вернёт мне жизнь.
- За тобой пришёл сын,- сказала
волшебница. - Я тебя освобождаю от моих
чар, но ты останешься слепым.
Слёзы так и брызнули из незрячих глаз
охотника. И снова закричала сова.
Поглядел Улугэн на поляну, на
прекрасные цветы и догадался, что всё
это - околдованные охотники.
- А ну-ка, девка! Освобождай всех! -
закричал Улугэн и стал мотать кушак на
руку.- Да живей, живей! Чтоб ни одного
цветка не осталось!
Заблистали у волшебницы чёрным гневом
чёрные глаза, но делать-то было нечего.
И поднялись цветы, раскрылись, сбросили
лепестки, и предстали перед Улугэном
семьдесят семь охотников. И все они
были слепые.
И в который раз закричала сова. Понял
Улугэн, что ему надо делать. Разорвал
кушак, поджёг его, а пепел собрал в
чашку. Сова не унимается, кричит,
наводит Улугэна на ум. Тем пеплом потёр
он отцу глаза, и отец прозрел. Потёр
глаза всем семидесяти семи охотникам, и
все стали зрячими.
Ликуют охотники, восхваляют Улугэна. Но
сова прокричала и в седьмой раз.
Посмотрел Улугэн на девушку. Сидит на
траве красавица в
простом жёлтом платье, сидит и плачет.
Подошёл к ней Улугэн:
- Что ты слёзы льёшь? Ты теперь не
злобная волшебница, а
милая моему сердцу смертная, как и я,
девушка. Собирайся с нами,
будешь жить в моём чуме, будешь мне
женою.
Обратная дорога была коротка, счастье
скорости прибавляет. Обрадовалась мать
и сыну, и мужу, и невестке. Сыграли
свадьбу, зажили, как люди живут.
Тут и сказке конец.
Улугэн
- в переводе с тофаларского означает сова.
------------------------------------------
УЛУСУН-ХАН И УМНАЯ ДЕВУШКА
В одной земле жил грозный Улусун-хан.
Хан славился умом и хитростью, а вот сын
его - ленью и глупостью. Чтобы царство
не погибло, решил хан найти сыну умную
жену.
Скоро расторопные слуги сыскали
подходящую девушку. Была она и
красавицей, и умницей, одно нехорошо -
уж очень в бедной юрте жила. Мать у нее
умерла, а старик отец был немощен.
Не долго думая Улусун-хан позвал
старика во дворец и с порога задал
задачку:
- Ступай в лес и узнай у старого медведя,
сколько ему лет.
Пришёл старик домой, от ужина отказался,
лёг спать, а сам не спит. Догадалась
дочь - неспроста отец запечалился.
Стала его расспрашивать, тот и поведал
ей о ханском приказе.
- Не кручинься, батюшка! - говорит дочь. -
Утро вечера мудренее. Что-нибудь
придумаем.
Когда отец уснул, она села у огня и
принялась за работу. Утром подаёт она
отцу три шапки:
- Ступай, батюшка, в лес, сядь на
медвежьей тропе, а шапки надень одну на
голову, две на коленки. Сиди, молчи да
слушай.
Старик так и сделал. Сидит час, другой,
вдруг медведь идёт. Увидал медведь
старика в трёх шапках, удивился:
- Прожил я восемьдесят восемь лет, а
трёхголового человека впервой
встретил!
Медведь ушёл, а старик подхватился и
скорее в ханский дворец.
- Так и так,- говорит,- старому медведю
восемьдесят восемь лет.
Посмотрел хан в вещую книгу - верно.
Похвалил старика и дал ему новую задачу:
узнать к завтрашнему дню возраст зайца.
Пришёл старик домой опечаленный.
- Не сносить мне головы! Мыслимо ли
узнать у зайца, сколько ему лет? За
зайцем и молодому не угнаться, не то что
мне, старику.
- Не кручинься, батюшка,- говорит дочь.-
Утро вечера мудренее. Что-нибудь
придумаем.
Чуть свет сбегала девушка на сухую
протоку, собрала с галечника красных
ягод эфедры, а как отец проснулся,
говорит: - Поди на заячью тропу, насыпь
там этих ягод, а сам поблизости затаись.
Да смотри слушай!
Старик сделал так, как ему сказано было.
Вот прискакал заяц, увидел красные
ягоды, попробовал и съел все до единой.
- Прожил я шестьдесят шесть лет,-
говорит,- а таких вкусных ягод ещё не
отведывал!
Услыхал старик заячьи слова и бегом во
дворец.
- Так и так,- говорит,- зайцу шестьдесят
шесть лет!
Поглядел хан в вещую книгу - верно. А сам
думает: хорошая у старика помощница. И
приказал, чтобы на следующий день
старик явился во дворец с дочерью.
- Да скажи ей,- говорит,- чтобы шла она
сюда по дороге и в то же время и не по
дороге. Чтоб на ней не было одежды и в то
же время чтобы она была одета. И ещё
скажи: пусть она явится ко мне с
подарком и в то же время без подарка.
Хана не ослушаешься. Всю ночь думала
девушка над задачей, а как настало утро,
отправилась во дворец. Шла она не по
дороге, а по бровке между колеями от
колёс, на которых росла трава. Одета она
была в рыбачью сеть и в подарок несла
птицу. Эту птицу и подала Улусун-хану.
Протянул хан к подарку руки, а птица
упорхнула.
Поразился Улусун-хан уму простой
девушки. Понравилась она ему.
Через несколько дней послал он
дворового человека позвать на ханский
пир мудрую девушку и её отца, но
вернулся гонец ни с чем. Говорит хану:
- Юрта, куда ты меня посылал, такая
бедная, что там и коня некуда привязать.
Когда я покричал хозяевам, вышла из
дома девушка и сказала: "Вон на дворе
лето с зимой! К ним и привяжи коня!" Не
нашёл я там ни зимы, ни лета, потому и
вернулся ни с чем. Рассердился хан:
- Скажи, а были во дворе сани с телегой?
- Были,- говорит слуга.
- Это и есть зима и лето. Видно, самому
мне придётся к невестке ехать, коли
слуги у меня бестолковые.
Когда Улусун-хан вошёл в юрту мудрой
девушки, она была за работой. Сучила из
воловьих жил нитки, которыми обувь шьют.
Захотелось хану в последний раз
испытать девушку, сробеет или нет перед
владыкой. Вот он и спрашивает:
- Ты, я знаю, девушка умная. У тебя на
всякий вопрос ответ готов. Скажи, во
сколько раз скручены тобою воловьи
жилы, ведь ты, наверное, и это
подсчитала.
- Великий хан,- ответила девушка,- о
твоей мудрости песни слагают. И прежде
чем ответить на твой вопрос, я хочу
услышать твой ответ: скажи, сколько раз
ступал твой конь, пока ты ехал сюда?
Засмеялся хан от радости:
- Лучшей невестки мне не найти!
И сыграл молодым превесёлую свадьбу.
------------------------------------------
ТУГУЛЖУ С КОРОВЬИМ НОСОМ
В давние времена жили-были старик со
старухой. Не водилось у них на дворе ни
лошадей, ни оленей, зато была корова,
такая молочная, что о голоде они знать
не знали. Каждый год приносила корова
им телёнка, да вот однажды родила
парнишку с коровьим носом. Едва
родившись, парнишка встал на ноги и
засобирался в путь. Снарядили его
старик со старухой как могли и вместе
с благословением дали ему имя - Тугулжу.
Отправился Тугулжу в степь.
Шёл, шёл, встретил юношу по имени Сарых
Тарба. Сидел Сарых Тарба на земле и
волосы расчёсывал. Подружились они,
пошли вместе.
Долго ли, коротко ли, повстречался им на
краю степи молодец по имени Кек Тарба.
Кёк Тарба стрелял из лука и ничего
другого не умел.
Пошли они втроём и скоро набрели на лес.
Сложили из деревьев огромную дровяную
гору, и Кёк Тарба выстрелил в эту гору
из лука. Деревья от его стрелы
разлетелись, как пушинки.
- Дай и мне твой лук! - попросил Тугулжу.
Пустил он стрелу по-над землёй. Три
месяца ждали друзья стрелу назад, не
дождались, пошли искать.
Шли, шли и пришли к одной юрте. Видят, их
стрела на дымнике. Заглянули в дымник, а
в юрте красавица, волосы у неё до земли,
гребень у неё золотой. Слышат, говорит
красавица служанке:
- Я пошла бы замуж за Тугулжу, да только
он этого не знает.
Взяли друзья свою стрелу, отошли
потихоньку от юрты и стали охотиться.
Настреляли зверей, поставили табор,
развели костёр. Возле костра остался
Кёк Тарба, а Тугулжу и Сарых Тарба пошли
петли проверять. Только они скрылись из
глаз, явилась в табор маленькая старуха.
Всё мясо сожрала, Кёк Тарбу связала
арканом, колотила его колотушкой по лбу,
уши крутила, как маленькому. И пропала!
На следующий день Сарых Тарба мясо
варил. Опять остались друзья голодными,
а Сарых Тарба битым.
- Ну, теперь мой черёд, - сказал Тугулжу
на третий день.
Не успел он разложить костёр, как
явилась маленькая старуха и накинулась
на мясо. Тугулжу был тут как тут.
Взвалил он на старуху котёл и велел
воды принести, а сам в котле дно пробил.
Зачерпнула старуха воды, но пока дошла
до табора - опустел котёл. Принялся
Тугулжу бранить старую. Тогда ведьма
бросила ему аркан и колотушку.
- Твоя взяла! Вяжи меня, колоти меня, уши
крути.
Связал Тугулжу старуху арканом, а тот
травяной - порвался, взял колотушку, а
она из угля - в руках рассыпалась.
Кинулась старуха бежать, а Тугулжу за
ней. Добежали они до ямы. Старуха
прыгнула в неё, а яма глубокая, дна не
видно.
Вернулся Тугулжу в табор, сварил мясо,
накормил товарищей. Потом связали они
свои арканы и пошли искать маленькую
старуху. Стали спускать Тугулжу в яму,
но вдруг аркан ослабел, и упал Тугулжу
на дно ямы. Упал и заснул крепким сном.
Это Сарых Тарба и Кёк Тарба вспомнили
слова красавицы, позавидовали Тугулжу
и решили избавиться от него. Погубили
они товарища и бросились к юрте, где
девушка жила. Да одну на двоих не
разделишь. Стали Сарых Тарба и Кёк
Тарба драться.
А в те поры, пока Тугулжу спал, возле
него стала расти берёза. Тугулжу
проснулся и по берёзе выбрался из ямы
на землю. Идёт он, идёт и слышит большой
шум. А это Сарых Тарба и Кёк Тарба
дерутся. Разнял он их и прогнал от себя
прочь.
Девушка Тугулжу обрадовалась. Замуж за
него пошла. Не помешал коровий нос
человеческому счастью.
------------------------------------------
ОРЛИННАЯ СКАЛА
Давным-давно, в незапамятные времена
кочевал по берегам реки Уды охотник
Куламай. У Куламая было множество
оленей, и потому он держал двух
работников, мужчину и женщину. Мужчину
звали Мунхо, а женщину - Каляй. В охоте, в
делах был Куламай удачлив, но в жизни
ему не повезло. Его жена Маймаяк была
бездетной.
Однажды встретил Куламай сильного
шамана и спросил его, может ли он помочь
горю.
- Могу,- ответил шаман.- Принеси мне
орлиных перьев.
Я сделаю амулет - эрен, и тогда у тебя
будут дети.
Куламай взял Мунхо и отправился к
Орлиной скале. Когда они забрались на
вершину, Куламай обвязался арканом и
сказал работнику:
- Я спущусь в орлиную пещеру, подними
меня, когда я тебе
крикну.
Куламай спустился в пещеру, набрал
орлиных перьев и крикнул:
- Поднимай, Мунхо!
Но Мунхо бросил свой конец аркана в
пропасть и ушёл в стойбище. Там он
рассказал, что хозяин сорвался, упал в
орлиную пещеру и умер.
Маймаяк подождала мужа три дня, потом
приказала разобрать чумы и
перекочевала на другое место. Она была
в сговоре с Мунхо и скоро стала его
женой.
А Куламай был жив и здоров. Он страдал
от голода и жажды, но судьбе не
покорялся. Собирал дождевую воду в
пригоршню, а когда дождей не было,
слизывал росу с камней. Еду он брал из
орлиного гнезда. Орлы приносили
птенцам то кабаргу, то глухаря или
зайца. Куламай разрывал орлиную добычу
на три части. Одну брал себе, другую
скармливал орлятам. Орлята росли не по
дням, а по часам. Долго ли, коротко ли,
совершили орлята свой первый полёт.
Призадумался Куламай: не покинут ли
орлята гнездо навсегда уже назавтра?
Тогда он будет вечным пленником скалы.
Однажды он увидел сверху своих оленей,
свои чумы - аил вернулся с летних горных
пастбищ. Забилось у Куламая сердце, и
решился он покинуть скалу.
Привязал себя арканом к спящим орлятам,
а наутро, когда орлятам пришла пора
лететь на охоту, прыгнул со скалы вниз.
Дрогнули молодые орлы, но удержали
Куламая, раскрыли крылья и плавно
опустили его на лесную поляну.
Куламай обрезал аркан, отпустил орлов в
небо, а сам спрятался в густом
кустарнике.
Дело в том, что пасшиеся поблизости
олени, услышав хлопанье орлиных
крыльев, испугались и убежали к
стойбищу. Куламай страшился, что
посмотреть, кто напугал оленей, придёт
жестокосердый Мупхо, но пришла
служанка Каляй.
Куламай тихонько свистнул, Каляй
увидела своего прежнего хозяина и
закрыла лицо руками.
Не бойся! - успокоил её Куламай. - Я не
призрак, я живой человек.
Он рассказал девушке о коварстве Мунхо,
о своём чудесном спасении и потом
попросил:
Теперь скорее ступай в стойбище, пока
тебя не хватились. Когда же будете
перекочёвывать, оставь для меня мой лук
и колчан со стрелами.
Прошло несколько дней, и Мунхо решил
перейти на реку Эмдэку. Каляй во время
сборов навьючила на маленькую серую
олениху лук, колчан со стрелами да
немного еды. Олениху она тайком отвела
за кусты и привязала к дереву. Когда аил
откочевал, Куламай взял лук, колчан и
еду, а олениху пустил догонять кочевье.
Обрадовался Куламай своему луку.
Прицелился в пень, натянул тетиву, но
стрела упала возле ног. Отсырел лук без
хозяина, тетива без хозяина ослабла.
Просушил Куламай на солнце свой лук,
перевязал тетиву, съел еду
человеческую и снова пустил стрелу.
Зазвенела тетива, свистнула стрела и
вошла точно в цель.
Обрадовался Куламай: вернулась к нему
былая сила.
Человек, затеявший со мной войну,
потеряет голову! - сказал охотник и
пустился в погоню.
У Мунхо было много людей, но Куламай
напал на аил врасплох и убил своего
врага. Потом он прогнал из аила
неверную Маймаяк, взял в жёны Каляй, а
та родила ему дюжину детишек.
Люди до сих пор помнят эту давнюю
историю и зовут скалу, где долгие дни
томился Куламай, Орлиной.
------------------------------------------
ПОЧЕМУ КЕДР, ЕЛЬ И СОСНА
ВСЕГДА ЗЕЛЁНЫЕ
В давнее время один охотник в поисках
дичи доехал до края земли. Места дикие,
в какую сторону править, непонятно.
Бросил охотник повод, положился на коня:
пусть сам дорогу выбирает. Ехали-ехали
и повстречали не то людей, не то коней.
Голова и тело у них человечьи, а ноги с
конскими копытами. Увидели люди-лошади
охотника, обрадовались, к себе в юрту
пригласили.
Угощение готовят пышное, в обхождении
ласковые. Заподозрил охотник хозяев
юрты в недобром, стал думать, как бы ему
выбраться отсюда подобру-поздорову.
- В наших краях,- говорит,- перед тем, как
угощаться, гостю положено три раза
обойти юрту кругом. Не могу я нарушить
обычай отцов и дедов.
Люди с конскими копытами отпустили его
обойти юрту три раза.
Идёт охотник в первый раз, топает, чтоб
его слышали, а сам по сторонам глядит,
ищет, где конь его привязан. Прошёл
второй круг, а на третьем подкрался
бесшумно к коновязи, обрезал ножом
чембур - повод, которым привязал своего
коня, вскочил в седло и поскакал прочь.
Услышали тамошние люди конский топот и
помчались в погоню. Вот-вот настигнут, а
впереди болото. Огрел охотник коня
плетью и перескочил болото в один скок.
Отстали люди с конскими копытами. Не
догнали.
Поглядел охотник вокруг, куда это он
попал, убегая, и видит: занесло его на
другой конец земли.
Снова дал коню волю, пусть выносит на
добрую дорогу.
Ехали, ехали, вдруг мимо заяц проскакал.
Да какой заяц-то - осёдланный! И не как-нибудь
- честь по чести: седло со стременами,
подпруга, уздечка - всё настоящее, но
махонькое.
Чудеса! Только недолго удивлялся
охотник. Повстречалось им на той дороге
целое семейство осёдланных зайцев, а в
сёдлах всадники - маленькие человечки с
луками и стрелами в руках. Были они все
грустные, потому что везли мёртвого.
- Кто вы такие? -удивился охотник.
- Мы - вечный народ,- отвечают.- Живём под
землёй, ездим на зайцах. Здесь наша
родовая тайга, здесь мы зверей
промышляем. Да вот несчастье случилось:
извечный наш враг, соболь, загрыз
нашего товарища. Человек, убей этого
соболя, если можешь.
Охотник пошёл в тайгу и убил соболя.
Обрадовались вечные люди:
- Мы за добро добром платим. Возвращайся,
охотник, поскорее в свою юрту, а мы
привезём тебе живой воды, чтобы ты и
твои потомки тоже стали вечными.
Назначили день и ускакали на своих
зайцах.
Вернулся охотник в родные края, приехал
в стойбище и рассказал людям о
приключениях на обоих концах земли.
Наступил условленный день. В этот день
женщины стойбища пошли в лес за
хворостом, чтоб вкусный обед гостям
приготовить. И вот когда они собирали
хворост, увидели вдруг маленьких людей
верхом на зайцах.
Удивились женщины! А потом рассмеялись.
Зайцы прыгали уморительно, а лица
маленьких человечков были такие
неулыбчивые, такие важные. Сначала
засмеялась одна женщина, потом другая,
да и расхохотались все. Так хохотали,
что и остановиться не могут.
- Вот это кони! Вот это всадники!
Услышали вечные люди, как над ними
смеются, обиделись. Крепко обиделись на
земных людей. Остановили зайцев,
спешились, сняли вьюки.
- Чему вы смеетесь, земные люди?-
спрашивают,- Мы ехали вам отплатить за
добро, везли вам вечной живой воды, но
теперь не бывать вам вечными.
И выплеснули живую воду на деревья.
Вода попала на кедр, на ель да на сосну.
С той поры зимой и летом кедр, ель и
сосна стоят зелёные. Не сбрасывают по
осени иголок, как лиственница, которой
не досталось тогда живой воды.
------------------------------------------
ЗМЕЯ И ЧЕЛОВЕК
Давным-давно жил один человек, который
был доволен своей жизнью. Пошёл однажды
тот человек в тайгу. Идёт, песню поёт.
Смотрит - ручей, а на берегу змея. И
говорит змея человеческим голосом:
Перенеси меня через ручей, добрый
человек! Поглядел он на змею, на ручей и
подумал:
"Сама-то она и впрямь через ручей не
переберётся. Так и быть, перенесу!"
Положил змею на плечи, перешёл ручей,
хотел опустить змею на землю, да не тут-то
было. Обвилась змея вокруг шеи и давай
душить. Взмолился человек:
-
В чём я провинился перед тобою? За что
губишь? Коли сам не догадываешься,
пойдём спросим у трёх встречных. Они
скажут, почему ты должен умереть.
Так ответила змея, но человек и
отсрочке рад. Вышел он на дорогу и
увидел на обочине войлок - старую свою
постель. Обрадовался, спрашивает у
постели:
-
Ты меня знаешь, долго мне служила. Скажи,
какая вина на мне, за что я должен
погибнуть?
-
Да, я долго тебе служила,- ответила
постель,- но, когда я износилась, ты
выбросил меня прочь, как негодную. А
ведь мог бы за моё добро найти мне
укромное сухое место, чтоб я не гнила на
дождю. Умирай, мне не жалко тебя.
Пошёл человек дальше по дороге, понёс
змею на шее. Шли, шли и встретили старую,
подыхающую от голода собаку. Сказал ей
человек: - Ты долго мне служила, была
верным помощником на охоте. Скажи, в чём
моя вина? За что змея грозит задушить
меня?
- Да, я долго тебе служила,- ответила
собака. - Находила тебе соболей,
облаивала белок, останавливала кабанов,
изюбрей. От медведя тебя спасала. Но вот
я состарилась, и ты перестал кормить
меня, прогнал от дома прочь. Есть на
тебе вина, и за эту вину ты умрёшь.
Послушала змея собаку и ещё крепче
сжала свои кольца на шее человека.
-
Подожди! - взмолился несчастный. - Давай
у третьего спросим.
Пошли они по дороге и встретили лису.
-
В чём моя вина? - спросил человек. -
Почему змея хочет меня задушить?
- Прежде чем ответить на твой вопрос, я
хочу знать, как змея очутилась на твоей
шее? - спросила лиса.
Человек рассказал про встречу у ручья,
про войлок, про собаку. Лиса выслушала
это и говорит:
- Теперь покажите мне, как всё было с
самого начала! Змея тотчас сползла
наземь и свернулась клубком, а лиса
сказала человеку:
- Ты теперь знаешь свою вину. Ступай
домой, но помни: все вещи и животные,
которые тебе служат, поизносясь и
состарясь, нуждаются в твоём
сострадании и заботе.
Низко опустил человек голову и тихо
побрёл домой. По дороге он взял собаку и
прежде всего накормил её. Выброшенную
постель поднял, свернул и отнес в сухое
место.
Стал тот человек памятлив на добро.
------------------------------------------
О ПЛЕЧНОЙ ЛОПАТКЕ И ХИТРОМ
ЧЕЛОВЕКЕ
У одного человека умерла жена. Он
положил ее на лошадь и отправился в
путь. По дороге он нашел кость-плечную
лопатку. Зашел в один улус, видит: в
котле варится. мясо. Он смазал кость
кровью из носа оленя, бросил ее в котел
и сказал:
- Я положил оленьего мяса в ваш котел.
Когда мясо сварилось и хозяева вынули
его из котла, этот человек тоже достал
голую кость, швырнул ее и сказал:
- Ваш котел съел мясо, которое я положил.
Отдайте мне мясо!
Люди перепугались и дали этому
человеку девять коз. Забрал он их и
пошел дальше.
Шел, шел, погоняя своих коз; по дороге
встретился ему всадник на коне, а спина
у коня была изувеченная. Человек сменял
девять коз на одну изувеченную лошадь,
сел на эту лошадь и поехал дальше. А
мертвую жену на другой лошади рядом
везет.
Подъезжая к одному улусу, услышал:
девушки поют. Человек им сказал:
- Не пойте, у меня жена больная, лошади
пугливые. Девушки не послушали его и
продолжали петь. Тогда он воткнул в
рану своей лошади палочку. Лошадь
шарахнулась, и мертвую жену сбросило на
землю. Он заплакал и сказал:
- Вы испугали мою лошадь, она понеслась,
сбросила жену, жена упала и разбилась
насмерть.
В этом стойбище за жену отдали этому
человеку одну из девушек, и он остался
там жить и зажил хорошо.
------------------------------------------
СКАЗКА О ДОБРОМ ЧЕЛОВЕКЕ
Шел человек по дороге. Встретил собаку
и спросил ее:
- Отчего ты так сильно исхудала? Собака
ответила:
- Я очень много работала для своего
хозяина, помогала ему. Теперь он меня
выгнал, потому что я состарилась, не
стало у меня зубов и к делу больше я не
пригодна. Человек сказал.
- Ты сделала добро, тебе отплатили злом.
Пойдем со мною.
И пошли они дальше вдвоем. Встретили
оленя. Олень шел, тяжело дыша; ноша его
была тяжелая и привязана кое-как.
Человек спросил его:
- Ты что так тяжело дышишь? Олень
ответил:
- Мой хозяин очень ленивый человек,
вьючил на меня много, кормил плохо и
никогда не заботился обо мне, даже
подстилку не стряхивал. Я от него
убежал.
Человек сказал:
- Пойдем с нами.
С тех пор они стали жить втроем и зажили
хорошо.
------------------------------------------
СКАЗКА О ЛЕНИВЦАХ
Два молодых и один старый человек
поспорили между собой. Молодые сказали:
- Чем трудиться и копать саранку и рвать
черемшу, мы лучше будем есть ревень. А
ты, если хочешь, копай саранку и рви
черемшу.
Когда пришла осень, молодые люди
увидели, что старик, который ел саранку
и черемшу, как бурдюк потолстел, так что
худому оленю и не поднять его было.
Два молодых ленивца, которые питались
ревенем, сильно исхудали и отощали.
------------------------------------------
СКАЗКА ПРО ВОДЯНОГО
На берегу озера жила одна женщина
вместе с сыном. Сын ее ходил на озеро и
ловил рыбу. Однажды из озера вышел
водяной хозяин и пообещал:
- Я еще раз выйду наверх.
В это же время жил один великий лама.
Лама этот взбаламутил озеро, запутал в
шелковых нитях водяного и решил
сделать его своим прислужником. Парень
пожалел водяного. Он расколол молотком
голову ламы и выпутал из сетей водяного.
Водяной отдал шелк парню, благословил
его и со словами: "Теперь ты будешь
всегда ловить много рыбы!" - снова
ушел в озеро.
------------------------------------------
СКАЗКА
О ЧЕЛОВЕКЕ И ВОДЯНОМ
В прежнее время жил один водяной. Какой-то
человек налаживал сеть. Водяной
спрашивает:
- Зачем ты налаживаешь сеть?
Человек сказал:
- Я налаживаю сеть для того, чтобы
закинуть ее, выловить твою рыбу и
съесть!
Водяной не хотел уступить человеку
свою рыбу и решил:
"Попробую бороться с этим человеком".
Стал человек бороться с водяным и
победил его, потому что у водяного
оказалось мало силы. Водяной сказал:
- Завтра еще поборемся с тобой! А
человек ему на это говорит:
- Меня ты не смог побороть. Завтра
будешь бороться с моим младшим братом.
На другой день человек решил послать
бороться к водяному младшего брата; а
младшим братом его был медведь.
В это время медведь ходил и щипал траву.
Водяной, крадучись подошел к нему,
крикнул "хуг-хаг" и накинулся на
медведя. Стали они бороться. Медведь
оказался сильнее и победил водяного.
Водяной убежал.
На другой день водяной забросил свой
кнут на облака. Человек увидел это и
говорит:
- А я заброшу талину! И забросил талину
позади себя, а водяной этого не заметил.
Водяной тогда сказал:
- Вы, люди, оказались сильнее меня! Вы,
горные жители, живите на своих горах, а
я буду жить в своей воде! Ловите рыбу и
ешьте ее! Я не буду больше выходить из
воды и являться к вам.
|
|
|